qiū秋yǔ雨sān三shǒu首 qí其yī一
◆
shàn剡qǔ曲gāo高qiū秋yì一cǎo草tíng亭 ，yǔ雨lái来dài迨wǒ我zuì醉chū初xǐng醒 。
háo豪tūn吞píng平yě野yí宜xián闲wàng望 ，jí急dǎ打xū虚chuāng窗rù入jìng静tīng聴 。
shā沙shàng上shī湿yún云hào号duàn断yàn雁 ，lí篱gēn根shuāi衰cǎo草zhuì缀gū孤yíng萤 。
lǎo老rén人lǎn懒fù复qīn亲dēng灯huǒ火 ，wò卧kān看lú炉xiāng香yǎn掩sù素píng屏 。