chūn春jìn近shān山zhōng中jí即shì事sān三shǒu首 qí其yī一
◆
qǐ乞dé得sōng松nán楠shǒu手zì自zāi栽 ，jié结máo茅liáo聊xǐ喜bì避fēng风āi埃 。
bǎi百nián年shú孰yǔ与mèng梦cháng长duǎn短 ，wàn万shì事zhǐ只rú如yún云qù去lái来 。
xuě雪hòu后méi梅huā花chū初bàn半tǔ吐 ，shēn身xián闲zūn樽jiǔ酒hé盍pín频kāi开 。
jǐn锦guān官chéng城wài外qīng青yáng羊lù路 ，cháng常jì记dāng当nián年xiǎo小liè猎huí回 。