yī依yùn韵hé和zēng曾zǐ子kāi开shè舍rén人cōng从jià驾mèng孟xiǎng飨jǐng景líng灵gōng宫sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

长长的回廊上图画陈列着神仙岛阙，从旁望去金碧辉煌仿佛开启了天命护佑。

山石压覆着巨鼇仿佛正要踊然跃出，宫殿相随灵鹫峰宛若从空中飞来。

潇湘边上伫立哭泣的女子只留下斑竹空痕，海岳远来朝趋似乎还敬畏着三槐之制。

听说京城百姓争相拥挤道路，只为再看一眼凤舆御驾，却只见到第三回。

词语注释

文学赏析

这首和诗虽为应酬之作，却在皇家祭典的宏大叙事中注入了细腻的情感张力。

首联"修廊图画列伊莱，金碧旁看启佑开"，以工笔描绘景灵宫的富丽堂皇。"伊莱"二字点出画中仙境，而"启佑"一词则暗含皇帝祭祀以承天命的政治寓意。金碧辉煌的视觉冲击，奠定了全诗庄严华贵的基调。

颔联"山压巨鼇初踊出，宫随灵鹫忽飞来"堪称全诗最精彩的两句。"压"字写出山石之沉雄，"踊"字赋予巨鼇生命力——仿佛随时要破土而出；"忽飞来"则以动写静，将静止的宫殿写得如有神通。这一联对仗精工，动词选择极具表现力：一个是蓄势待发的"踊"，一个是轻盈灵动的"飞"，一重一轻，一滞一飞，形成了奇妙的张力。学界推测此联或受北宋皇家园林叠石风气影响，景灵宫中确有类似巨鼇负山、灵鹫凌霄的景观布置。

颈联笔锋一转，从写景入情。"潇湘伫泣空留竹"借用湘妃典故，以竹上斑痕暗喻忠贞与哀思。这里的"空"字极耐人寻味——历史遗迹虽在，而斯人已逝，只剩斑竹空泣。与上句的"海岳遥趋想畏槐"形成对照：前者是悲凉的凭吊，后者是对礼制秩序的追怀。但值得注意的是，在这样一首应制诗中插入悲情意象，略显突兀，这或许是陆佃作为学者型官员特有的含蓄寄托。

尾联"闻说都人争拥道，凤舆才见第三回"以民间视角收束。"争拥道"写出百姓对帝王巡幸的热切，"第三回"则暗示皇帝停留时间不长。这一联虽显平实，却为整首庄重华丽的祭典诗增添了一丝人间烟火气，使全诗在庄严之余不失亲切。