yī依yùn韵hé和chéng呈liú刘gòng贡fù父shè舍rén人sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

饮酒半酣时诗已成，夕阳渐渐西斜，

再好的骊珠也不过抵得一丸泥土的价值。

我的诗不必逊于白雪之音却无人唱和，

也不羡慕谢安那样的东山携妓风流雅事。

朝班之中定能与玉笋般的才俊并列，

姓名终有一天会出现在金榜题名之列。

不久便可见你飞腾升迁新官上任，

特传话给百花：盛开的时机千万要谨慎把握。

词语注释

文学赏析

{"work_id":"陆佃_依韵和呈刘贡父舍人三首其二","type":"诗","cipai":"","source":"古诗文网","content":"此夕吟披坐北扉，高情暗与故人违。\n弯弓欲射云中鹄，倚剑还观海上山。\n白雪歌残金缕断，东山妓远玉笙闲。\n传语花开慎莫齐，飞腾直待好春时。","author":"陆佃","dynasty":"宋","famousSeqs":[1,2],"translation":["今夜披衣独坐北窗下，高雅情怀暗通故人。","弯弓想射云间鸿鹄，倚剑遥望海上青山。","白雪歌残曲调断绝，东山妓散玉笙空闲。","传话花开不要同时绽放，飞腾直待美好春时。"],"shangxi":"此诗为馆阁酬唱之作，写于陆佃任职期间。首联“此夕吟披坐北扉”点明夜间独坐之景，“高情暗与故人违”中“违”字非指违背，而是暗合、相通之意，写出虽隔千山而精神相通的知己之感，起笔沉静内敛。\n\n颔联“弯弓欲射云中鹄，倚剑还观海上山”以动作写心境。前者化用汉代冯异“坐而谈王霸”之志，展现欲建功业之进取姿态；后者借曹操“东临碣石”之象，写目光投向海外名山，暗示对广阔天地的向往。一弓一剑，一动一静，勾勒出士人兼济天下与独善其身的双重意趣。\n\n颈联“白雪歌残金缕断，东山妓远玉笙闲”用典工稳而情绪转折自然。“白雪”反用宋玉《对楚王问》典，谓雅音难觅，知音寥落；“东山”反用谢安隐居故事，谓昔日风流文人的宴游之乐已随时光流逝。金缕断、玉笙闲，不仅写乐器之闲置，更暗示政治抱负暂时无处施展的落寞。\n\n尾联“传语花开慎莫齐，飞腾直待好春时”以花期喻仕途。花朵不因群芳先开而争先，只待春光正好时自然绽放。此句既是对友人刘贡父的劝慰，也是自我期许：才士不必急于求进，自有其时。全诗由夜坐怀人起兴，经立功、叹逝，终归于从容等待，体现了北宋文人含蓄自持的风度。","notes":["骊珠:喻珍贵诗作","白雪:高雅的诗风","东山:指谢安隐居之地，喻闲情逸致","慎莫齐:不要同时开放/时机未到"]}