yuán圆shí石

现代文翻译

那千仞高的苍崖巨石，连画家也难以描绘其神韵，我深知内怀美玉胜过外饰明珠。

这一卷奇石足以让百姓仰望其高峻，位列三品高官又何妨得到君王特殊的恩宠。

它看日并非徒劳地驱策气力，要像女娲一样补天，正等待炼制的工夫。

寄语那些想要获取黄金印章的人，雨后喜鹊尚且会坠落，功名岂能长久？

词语注释

文学赏析

陆佃此咏物诗，起笔即以宏大意象确立全篇张力。

首联“苍仞千寻画不如，信知韫玉胜怀珠”，写圆石之巍峨非丹青可绘，并由此引出核心感悟：内怀美玉远比外饰珍珠更为珍贵。“信知”二字，并非泛泛的知晓，而是诗人经过对石头形质与内涵的比对后，得出的确凿判断，体现了一种由物及理的沉思过程。

颔联转写圆石在世俗眼中的价值：“一卷会使民瞻峻，三品何妨主眷殊”。诗人认为，即便只如案头供石般“一卷”，亦能令百姓仰望其高峻；若能位列“三品”高官，更可获得君王的殊遇。此联对仗工整，将石头的物理形态与政治隐喻巧妙结合。

颈联用典深婉：“看日谬烦鞭气力，补天真待炼工夫”。上句反用夸父逐日之典，言圆石看日并非劳民伤财的徒劳之举；下句暗用女娲炼石补天之传说，指出石头虽未成，却蕴含着补天的潜质与工夫。这一联将小石与大业相连，格局顿开。

尾联“寄声欲取黄金印，雨后还曾堕鹊无”更是全诗眼目所在。诗人借石寄意，质问世人：你们汲汲于追求黄金印信般的高官厚禄，可曾想到雨后喜鹊坠落、功败垂成的风险？这里以“堕鹊”喻官场险恶、盛极必衰之理，警示那些热衷功名者——圆石虽可补天，亦可能如鹊巢般倾覆。全诗，于咏石之中寄托了对仕途沉浮的深刻洞察。