yī依yùn韵hé和luó罗jī畸xué学lù录

现代文翻译

一阵阵惊雷过后又是一阵疾风

看着那巨鱼在风云中化作了飞龙

白昼在千卷书中渐渐消尽

功名利禄都当作浮云抛向长空

书中的精华如珠玉般串联在手中把握

满天星辰似罗网般布满在心胸

难怪你的佳句能清透入骨

正赶上溪水严寒、雪峰遍满的时节

词语注释

文学赏析

此诗题为《依韵和罗畸学录》，是陆佃依循罗畸原唱韵脚所作的和诗。诗虽为应酬之作，却气象开阔，不落俗套。

首联“一番惊雷一番风，巨鱼看得化为龙”起笔如平地惊雷。诗人化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故，却将背景由北冥移至“惊雷一阵、疾风一阵”的动荡世事中，写出巨鱼化龙之际需借风云之势。这两句既是写自然景象之变化，更是喻指人生际遇之转折，将读书人仕途升沉比作鱼龙之变，气象宏大。

颔联“消残白日书千卷，付与浮云禄万钟”，笔锋从外在风云收束回书斋生活。“消残”二字写出白日在苦读中悄然流逝，“付与”则表明将功名利禄拱手让予浮云。一“消”一“付”，对仗工稳，凸显出士人对真才实学的坚守与对功名富贵的超然态度，折射出宋代理学家特有的精神气质。

颈联“珠玉贯穿成把握，星辰罗络在心胸”是全诗核心。“贯穿”一词写出对典籍的整合与内化，使散乱的篇章如珠玉般串连于手，成为扎实的学问根基；“罗络”则描绘出胸中秩序井然、包罗万象的状态，恰似满天星斗排列其中。从“书千卷”到“珠玉贯穿”，展现了读书由量变到质变的升华过程，将抽象的学问修养具象化为可把握、可胸罗的实体。

尾联“怪来佳句清人骨，正值溪寒雪满峰”回应原唱，以景结情。“清”字兼具动词与形容词双重效力，既写诗句之清绝能涤荡灵魂，又透出冬日雪峰寒峻之气。由“怪来”至“正值”，逻辑严密，以溪寒雪满的实景收束全篇，余韵悠长，深得唐人律诗结句之法。

全诗结构严整，由风云变化起，至书斋苦读承，再由学问修养转，终以雪峰寒景收，层层递进。语言雄健而不失雅致，对仗精工而气脉流畅，是一首难得的宋代和诗佳作。