yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

同那一时的繁花盛景如今都已成空，回首昔日的荣枯更迭恍如在梦中。

自古以来芍药都被称作花中国艳，而今它竟两次将自己托付给春风。

是谁能刻画出它三年积累的青春绿叶，又是什么原因让它只绽放十日的红艳。

试着倚靠着直插云端的玉梯望向银河之外，替这朵花去探问造物主的深意。

词语注释

文学赏析

这首《依韵和再开芍药十六首·其一》是宋人陆佃咏物诗中的佳作。虽为次韵唱和之作，却无应酬之弊，反见哲思之深。

首联“同时几许已成空，回首荣枯是梦中”，起笔便从时空的苍茫处落墨。那年花开的盛况、同赏的宾客，如今都已付诸虚空；回望昔日的荣枯兴衰，恍如大梦一场。这一联以虚写实，奠定了全诗感时伤逝的基调。

颔联“自昔一般称国艳，而今两度嫁春风”是全诗最精彩之笔。芍药素有“花相”之称，与牡丹并称“国艳”。诗人用一“嫁”字，将花人格化——仿佛那娇艳的芍药不再是静待观赏的客体，而是主动投身春风怀抱的新妇。“两度”二字尤为耐人寻味：一是应时之开，一是“再开”之奇。短短十四字，既写出了芍药的尊贵身份，又点出了“再开”这一罕见的自然现象，更在“嫁”字的柔情中透出对生命轮回的赞叹。

颈联“谁人与刻三年叶，何事惟开十日红”，转问花之生平。古人谓芍药经年方能成叶，花期却仅旬日。此联以问句出之，看似无理，实则深情——为何积淀三年之辛苦，却只换得十日之绚烂？这是对生命价值的深刻叩问，也是对“再开”之不易的珍视。

尾联“试倚玉梯丹汉外，为渠方便问元功”，意境陡升，由人间转入天上。诗人欲登玉梯，直上银河之外，为这朵芍药去问一问造化“元功”（造物主）。这一结句颇具浪漫主义色彩，既有李白的飘逸，又有宋诗的理趣——最终将花的命运归于天工，既是对“再开”奇迹的解释，也是对生命奥秘的敬畏。

全诗由梦入幻，由幻归真，层层递进，将咏物、抒怀、哲理融为一体，堪称宋诗中的上乘之作。