yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

百花羞怯退缩怎敢争先绽放，雨露似乎也更加偏爱地滋润着它。

青帝本想教人只在春日里见它一面，素娥却要等待月重生圆时才相会。

相逢可惜偏偏不在三月花季，自叹没有办法再回到少年时光。

整日里倚着栏杆看都看不够，索性就让风雨将它送回天上去吧。

词语注释

文学赏析

这首七律以牡丹为题，却处处落在一个"惜"字上。首联起笔便立住基调——百花在牡丹面前"羞缩"，连雨露也格外"爱惜"。这里的拟人手法极精妙：不是牡丹压倒群芳，而是群芳自愧不如主动退避。"雨露仍随爱惜偏"一句，将天时的眷顾写得如同人情一般具有偏向性，暗示这牡丹之贵非独自然之恩宠，更是造化有心的安排。

颔联"青帝拟教春一见，素娥留待月重圆"是全诗意象最奇崛处。青帝想让春天只此一面，嫦娥则留待月圆再赴佳期。两句对仗工整，意脉却暗藏张力："拟教"与"留待"都是未然的动作，写尽了欲见还休的期盼。陆佃此处用神话人物烘托牡丹，既写出了花的超凡脱俗，又为后文的"可惜"埋伏笔——如此珍品，偏偏逢非其时。

颈联转折最为沉痛。"相逢可惜非三月"，点出花期错位的遗憾；"自叹无因更少年"，则由花及人，感叹青春不可重来。这一联是全诗情感最浓烈处，因为"可惜"二字道尽了人与花共同的不遇之感——牡丹非三月而开，已是天时之可惜；诗人已逝少年，更是人生之可惜。两重遗憾叠合，沉郁顿挫。

尾联"终日倚阑看不足，直须风雨送归天"，将惜花之情推向极致。"看不足"三字看似平淡，实则写尽了流连之态；而"直须风雨送归天"更有一种决绝之美——既然不能长伴，便不如让风雨将其送回天上。这种写法避免了寻常惜花诗的缠绵悱恻，转而生出几分旷达，正如古人所言："情到极处，必反于淡。"

全诗结构严谨，由物及人，由惜花到叹己，层层递进。用典自然，不显堆砌，堪称宋诗中咏物佳作。