yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

一阵风信催开了百花之先

未必是春神结党有所偏爱

买来玉杵只为容颜再见

分赠金钗却得破镜重圆

几次在人群中谁能知己相似

一坠入人间已有多少年光

我本是玉皇大帝香案前的侍吏

能否借此机会一同飞升朝见

词语注释

文学赏析

```json

{

"kind": "宋诗",

"subKind": "",

"section": "",

"title": "依韵和再开芍药十六首 其六",

"author": "陆佃",

"content": "一番风信作花先，未必春工会党偏。\n玉杵买来容再睹，金钗分与却重圆。\n几回众里知谁似，一堕人间有几年。\n我是玉皇香案吏，可能相与便朝天。",

"famousSeqs": [4, 5],

"translations": [

"一阵风信催开了百花之先，未必是春神结党有所偏爱",

"买来玉杵只为容颜再见，分赠金钗却得破镜重圆",

"几次在人群中谁能知己相似，一坠入人间已有多少年光",

"我本是玉皇大帝香案前的侍吏，能否借此机会一同飞升朝见"

],

"intro": "陆佃此诗作于熙宁年间，时王安石推行新法，陆佃身为新党羽翼，其诗往往于寻常咏物中寄托政治身份的自我确认。本诗题为“依韵和再开芍药十六首 其六”，虽为唱和之作，却不见随俗应酬之态，反有清超拔俗之气。",

"notes": [

"①风信：应花期而到的风气。古人以花期应二十四番花信风，此处指催开百花的风。",

"②会党：双关语。一解为百花聚会之帮派，二解暗喻朝堂中的政治派系。",

"③玉杵：传说月中有玉杵捣药，此处借指仙境之物。",

"④金钗：化用白居易《长恨歌》“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”，喻指离别后的重聚。",

"⑤香案吏：道教传说中玉皇大帝殿前侍奉香案的仙官。陆佃自比香案吏，暗示其原本身份清贵，谪落人间仅为暂且。"

],

"shangxi": "首联起笔不凡，“一番风信作花先”，写芍药应候而发，独步群芳之前；次句“未必春工会党偏”陡然一转，否定春天有偏私之心——“会党”语意双关，既指百花聚会，亦暗合朝堂派系。诗人借花言政，暗示芍药（或借指某位同道）出众并非因结党营私，实乃才德先觉。这一联立意指向明确，奠定了全诗清刚的基调。\n\n颔联用典极精。“玉杵买来容再睹”暗引月宫玉杵捣药之传说，意指此花如月宫仙品，失而复得，倍加珍贵；“金钗分与却重圆”则化用《长恨歌》“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”之意，暗示别离终将重逢。以“玉杵”“金钗”对举，一刚一柔，一仙一凡，写出芍药再开之欣喜，亦有身世飘零后终得团聚的慰藉。此联对仗工稳，用典不露痕迹，是全诗最见锤炼处。\n\n颈联转入身世之感。“几回众里知谁似”，在众芳之中，谁会把自己比作这株芍药？“一堕人间有几年”，感叹谪居尘世已久。这两句由物及人，流露出仕途浮沉中的孤独与自怜，但情感节制，未流入颓唐。\n\n尾联最为奇特：“我是玉皇香案吏，可能相与便朝天。”作者直承神仙身份自况，言自己本是玉皇上帝身边的香案侍臣，偶然谪落人间，如今芍药再开，是否可借此良机重返天庭？此联气脉贯通，想象瑰丽，将咏物、言志、用事熔于一炉。虽略带新党人士特有的清高自负，但其超迈之气，确非寻常应酬语可比。清代《宋诗钞》评陆佃诗“风致清婉，自有骨力”，此诗可谓代表之作。"

}

```