yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

十方世界所有的生灭最终都化为虚空，我往往看花时就像喝醉了一样恍惚。

再次见到这倾城的芍药更加爱惜花开的日子，一听说有绝代的花期世人便竞相追逐如风。

世人不知道世事变迁如同神仙对弈般变幻莫测，人也难免像火把一样最终归于红尘消逝。

我断定这一生 truly 就像一场梦幻，只有成佛才能算是特殊的功业。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗虽题为依韵唱和，却在咏芍药的外壳下注入了极深的哲理思辨。起笔“十方生灭尽虚空，往往看花似醉中”并未直接写花，而是先铺陈一个宏大的时空背景：十方世界的一切生灭都归于虚空。在这浩瀚的无常面前，诗人看花的姿态变成了“醉中”。这个“醉”字既写出了赏花时的沉醉状态，更暗示了诗人看破世事后的一种迷狂与超脱。

紧接着，“再见倾城弥爱日，一闻绝代竞趋风”描绘了世人因牡丹或芍药之美而竞相追捧，如同追逐一阵风般狂热。诗人用“竟趋风”三字，将世人的盲目追捧写得生动而讽刺，与此前“醉中”的个体观照形成对照。

转折处，“不知世逐仙棋换，未免身归爝火红”感慨世人只知追逐功名富贵，却不知人世间的变迁犹如神仙下棋，局局不同，瞬息万变。而人的生命如同手中的火把，终将燃尽。此处以“仙棋”喻世事变幻，以“爝火”喻生命短促，意象精警，对仗工整。尾联“自断此生真梦幻，直须成佛是殊功”收束全篇，既然认定人生如梦，那么唯有成佛才可视为一种特殊的功业。这既是禅意的流露，也是诗人对世俗赏花期热的终极回应——在诗人眼中，芍药的荣枯不过是梦幻中的一瞬，真正的修行在于看透这虚幻的本质。全诗由花入理，由俗入雅，层次分明。