yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

写好了诗先得了锦袍的荣誉，本来就因高才而被命运偏爱

难得遇到的仙丹按时成熟，接连令人震惊如神女梦中圆满

像登上三千级的丹梯一般直上，天地间气从今已有五百年

告诉百花不要暗自怨恨，能够开三次也是由天命决定

词语注释

文学赏析

此诗以芍药为题，却借花咏人，将牡丹、芍药的荣枯与人才兴衰交织在一处，笔力老练。

首联"诗成赢得锦袍先，自是高才遣将偏"用裴度平淮西后赐紫金鱼袋的典故。李白曾言"力士脱靴，贵妃捧砚"，韩愈亦有"锦袍玉带"之誉，此处说写诗的人先得了锦袍——这不是虚浮之语，而是有来历的。诗人以锦袍喻才，把文艺上的先声夺人与武臣的战功显赫并置，既点出此诗是"依韵和"的唱和之作，又暗含对友人才华的推许。这一联起势不凡，把寻常的咏花诗陡然拔高了格调。

颔联"稀遇仙丹时下熟，荐惊神女梦中圆"转入芍药本身。仙丹之说来自道家炼丹传统，芍药之花红艳如丹砂，古人常以"仙桃""丹实"喻之。"荐惊"二字用得极有力度——不是普通的"惊"，而是连续不断地惊动、反复地令人震惊，暗示此花之难得与罕见。神女梦中圆，既用巫山神女典故，又把芍药绽放的圆满姿态写得如梦似幻。

颈联"丹梯直上三千级，间气于今五百年"是全诗最沉雄的一联。三千级丹梯，既是写登临之难，也是写人才攀升之路的艰辛。"间气"一词出自《汉书·王莽传》，谓太平天子每隔五百年必出——这里说"于今五百年"，既是对友人才华的极高评价，也是对当下时代的某种期许。这句诗背后藏着一种历史感：人才出现不是偶然的，而是天地气运的酝酿与积淀。

尾联"为报百花休暗恨，便开三度也由天"回到芍药。古人以为芍药有三种花期，"三度开"即第三次开花，极为罕见。诗人劝百花不要暗生怨恨，因为这罕见的三次开放本就是天命所归。这一联看似旷达，实则暗含对世事无常的无奈——花开花落，本非人力所能左右，所谓"由天"，既是解释，也是一种释然。整首诗由人事及于花木，由具体及于天道，格局层层推开，是一首典型的宋人理趣诗。