yī依yùn韵hé和zài再kāi开sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一èr二

现代文翻译

是谁的美人步态想要抢先开放，相见总是机缘偏斜难以如愿。

曾学过养生驻颜之道知晓喜兆将至，便不必因担心盟约更改而反复占卜问卦。

春风识得今日之花不同于往日，却在昏蒙雾气中看去恍如老年昏花。

听说皇家上林苑如今景致更佳，一如尧舜时代那般清明太平。

词语注释

文学赏析

这首依韵和诗看似咏芍药，实则借花事抒写士大夫的交游心态与时世感慨。起笔两句便极尽曲折：「阿谁莲步拟搀先」，以美人步履拟写芍药争春之态，一个「拟」字点出这是诗人的想象投射；而「相见从他次数偏」更道出人际交往中的微妙——不是不想多见，而是机缘总是「偏」斜。这种无奈，恰是宋代文人社交的真实写照。

颔联用典精工。「驻颜」出自道教养生传统，「药喜」则指喜鹊（传说鹊鸣为喜事将至之兆），此联谓：我早已懂得保养容颜之法，也知晓喜事将至的征兆，因此不必因担忧盟约更改而反复占卜问卦。「蓍圆」指蓍草占筮，此处暗含对人情反覆的警醒——既然心中有数，何必频频自扰？这一联的妙处在于将养生、占卜与信约三者打通，写出一种历经世故后的从容。

颈联转笔写赏花情境：「春风省识非平日」，化用李白「春风拂槛露华浓」之意而翻出新，言今日春风似有灵性，识得此花非同寻常；然「昏雾中看类老年」陡转，迷蒙雾气中观花，竟似老者昏花之眼——这一「类」字极沉痛，既是写实（雾中视物不清），亦是写心（年华老去、壮志消磨）。前后对照，春意愈浓，迟暮之感愈深。

尾联「闻说上林今更好，一如尧禹旧时天」，以尧禹比附当朝，颂圣之余亦藏讽意：传闻皇家园林今日胜过往昔，仿佛重返尧舜之世。然而前文所写「昏雾」「老年」之象，已暗示这「更好」未必真切。全诗在温婉含蓄中见波澜，正是宋诗「以才学为诗、以议论为诗」的典型笔法。