跳转到主要内容

依韵和再开芍药十六首 其一五

◆
诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。
不妨故故留连月,未到频频恼乱风。
向上鬰葱佳气紫,现前圆满报身红。
自今长许汾阳醉,内外曾无缌少功。

现代文翻译

各地县邑庄稼丰收,诉讼案件稀少监狱空寂,祥瑞之兆仿佛要助成祭祀中岳泰山的盛典。

不妨故意久久流连于这美好的月光之下,庆幸那频频吹乱花枝的狂风还未到来。

花冠高高挺立,鬰葱茂密仿佛在上升着紫色的吉祥云气,眼前的花朵红艳饱满,如同佛家所说的圆满报身。

从今往后我情愿常在汾阳王府中沉醉,因为内外都确实没有哪怕一点点细微的功劳与之相称。