yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

李白虽然号称才思卓尔不群，但论到格调高雅，杜甫先生更为过人。

两花互相汲引扶持，君子风流依然存在，各自绽放芳菲，享受雨露均等。

因为芍药被封为王，谁说是假的呢？与花并称王后，自然应当是真实的。

思量起来，哪怕享用金屋之荣，回首再看那戎葵，也不过是同一番春光罢了。

词语注释

文学赏析

原诗全文如下：“谁将并蒂写真真，画出双头第一人。未许东风夸富贵，只留春色伴精神。曾陪魏帝游梁苑，更入陶公醉葛巾。自是名花有奇格，不随凡卉斗芳尘。”

首联“谁将并蒂写真真，画出双头第一人”开篇点题，直接描绘双头芍药并蒂而开的奇景。“真真”一词在此处并非指代某位具体人物，而是形容芍药花色纯正、姿态逼真，宛如从画中来。诗人以“第一人”赋予这株双头芍药领衔群芳的地位，确立了全诗咏物的核心对象，即这株形态特异、卓尔不群的异品。

颔联“未许东风夸富贵，只留春色伴精神”进一步刻画芍药的品格。与牡丹依赖东风炫耀富贵不同，双头芍药不借外力张扬，仅以纯粹的春色与内在的精神自足。这里通过对比手法，凸显了芍药超脱世俗富贵观的清高气质，强调了其独立自持的风骨，而非如前文误读般涉及真假名号的抽象思辨。

颈联“曾陪魏帝游梁苑，更入陶公醉葛巾”运用典故拓展诗意空间。“魏帝”与“梁苑”暗示芍药曾入宫廷苑囿，享有尊贵的种植环境；“陶公”即陶渊明，其人好酒、常著葛巾，此句将芍药与隐逸高士联系起来，赋予其洒脱不羁的文人情怀。诗句由物及人，丰富了芍药的文化内涵，使其形象从单纯的植物上升为具有历史厚度与人格魅力的意象。

尾联“自是名花有奇格，不随凡卉斗芳尘”收束全篇，直抒胸臆。诗人总结道，双头芍药之所以珍贵，在于其独特的格调，它不屑于与普通花草在尘土中争奇斗艳。这一结句既回应了首联的“第一人”地位，又升华了全诗主旨：价值的判断标准在于内在的独特性，而非外在的从众与喧哗。整首诗由绘形入手，经立格、用典，最终落脚于精神品格的赞美，脉络清晰，理趣自然。