yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

是谁整理花谱时将其删除，这妙品理应列入末卷之书。

它未必像楚王梦中神女那般虚幻，只应配给司霜的青女作清冷居所。

行云莫向中间追问尺度，它如新月才梳成一半的形态。

若让觉王如今识得此花，莲花又怎能与之并列真如？

词语注释

文学赏析

陆佃此诗借咏双头芍药，实则在辨析名实与真假。起句“谁捋花谱更删除”便带有一种考据者的执拗——花谱编纂者删去了双头芍药，诗人偏偏要为其“末上书”，这种“妙品须教”的姿态，确立了全诗为异种正名的基调。

颔联用典精准而清冷。“未必楚王曾梦见”，反用楚襄王梦巫山神女之典，言此花非虚幻情梦；“祇应青女解孀居”，以司霜之青女喻其高洁孤贞。一正一反间，将双头芍药从艳俗中剥离，赋予其清冷的人格。

颈联“行云莫向中问度，新月才成一半梳”尤为精彩。写花形如新月初生，仅成半梳，不圆满却精致。此处以“行云”之不可追问，隐喻双头之奇观难寻常规法式，画面清丽疏淡，是全诗意象最美之处。

尾联引入佛理，“若使觉王今识汝”，假设佛陀识得此花，“莲花宁复并真如”——荷花怎能与之并列于真如境界？诗人以佛门圣物莲花作衬，极力抬高双头芍药的宗教美学地位。全诗由花谱考证入，以佛理升华出，层层递进，理趣盎然。