yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

终日精心照料，对着宽阔的庭院台阶，

连旁边的婢女也沾染了诗书雅气。

成双的蝴蝶翩翩飞舞，仿佛在相互模仿学习，

秋千架上两影摇曳，恰似并肩嬉戏的伴侣。

说起这美景，定会叫人如食脍炙般倾心，

购买栽种，简直是让梳篦都失去了用处。

却只嫌病眼朦胧，不敢相信眼前实景，

仔细端详，才知真花胜过白玉。

词语注释

文学赏析

这首咏物诗以双头芍药为题，妙在全篇不着一个"双"字，却处处写"双"。起句"尽日经营对广除"看似平实，实则暗伏线索——"对"字点出双花并立之态，而"旁边奴婢亦诗书"更以陪衬手法，连伺候花朵的婢女都被感染得通文墨，侧面烘托出芍药的高雅气质。

颔联"俱飞蛱蜨浑相学，共戏秋千祇并居"是此诗最精彩处。诗人不直接描摹花形，而是借蝶戏秋千的动态来暗示双头并蒂：蝴蝶成双翩跹，仿佛特意学习这种成对的姿态；秋千架上双影摇曳，恰如两花并肩而立。以动写静，以物映物，虚实相生，将"双头"之意写得灵动而不呆板。

颈联用典入化。"脍炙"之喻，既写芍药花姿诱人如美食，又暗含赞美之意，双关巧妙；"置篦梳"则写花之美足以令佳人无心妆容，对镜理妆时见花自惭，遂放下梳篦。两句一俗一雅，张力十足，将芍药的绝世容颜转化为一种令人自失的魅力。

结句"更嫌病眼无凭据，细看元来玉不如"收束有力。诗人自嘲眼疾，竟怀疑双花之景是虚幻；待定睛细看，才惊觉真花比白玉更胜一筹。这一转折既写出芍药莹洁温润的质感，又赋予全诗一种恍惚迷离的审美距离感——究竟是花如玉，还是人眼朦胧生出了诗意？陆佃此诗，在宋人咏物诗中属上乘之作。