yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一yī一

现代文翻译

暂别官署离开人群，只愿陪伴西湖边的东道主人。

两朵艳丽粉花应归于彩绘，一抔香泥俱合在陶钧旋转之中。

借得雄风之力吹嘘赞叹，荣幸蒙受对雌霓的激赏真情。

将这奇花移植到洞天福地深处栽种，能与谁一同见证八千年的春光？

词语注释

文学赏析

此诗作于宋神宗时期，陆佃依韵酬和友人双头芍药之作。起句"共抛花县暂离群"便点出诗人暂别官署、脱离尘嚣的欣然——"抛"字极见洒脱，"暂离群"三字则透出对世俗羁绊的厌倦与对自然之趣的向往。次句"聊伴西湖地主人"直入题旨：诗人与友人结伴湖畔，共赏奇花。

颔联是全诗最精彩处。"艳粉两应归藻绘"写双头并蒂、粉艳如绘，一个"两"字精准捕捉双头芍药的奇特形态；"香泥俱合在陶均"则以制陶转轮为喻，暗合造化之功——二花同根并生，恰似一抔香泥在陶钧上旋成双姝。此联对仗精工而不板滞，"归"与"合"二字一动一静，写出自然造化与人工雕琢之间的微妙张力。

颈联转入用典论诗。"雄风""雌霓"取自宋玉《风赋》与虹霓之说，以气象之大写花卉之奇，"吹嘘力""激赏真"既赞双头芍药之非凡姿容，亦暗含对和诗者雅意的感激。尾联"移在洞天深处种，与谁同见八千春"以问作结，将眼前之花想象置于仙境深处，借《庄子》大椿之喻，寄托对美好事物长久存在的祈愿，余韵悠长。