yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一èr二

现代文翻译

什么时候才能免除这写诗的债务，只怕要等到金鸡衔赦书的大赦天下了。

神异的峡谷向来云雾一片朦胧，仙山之上大多居住着如玉般的花群。

只因为模样相似便欢喜地对镜自照，却又因情亲意浓而忘了梳理妆发。

并不怕飞落的泥土玷污了娇美的质地，因为我们家的修剪技艺正像风一样利落。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗题作"依韵和双头芍药十六首 其一二"，是一首咏物诗，写的是双头芍药。开篇即出以幽默笔调——"几时诗债许蠲除，直待金鸡放赦书"，诗人将自己写诗的负担比作欠债，戏称唯有朝廷大赦天下方能免除诗债。这一比喻新颖俏皮，既点出了组诗的繁复（十六首之多），又为全诗奠定了轻松诙谐的基调。

颔联"神峡自来云一片，仙山多是玉群居"转入对芍药的描绘。双头芍药并蒂而生，宛如神仙居住的山川云雾缭绕、玉石成群。这里以"神峡""仙山"喻花之所在，营造出空灵缥缈的意境，暗示此花非同凡品。

颈联是全诗最精彩之处："祇缘貌类欣临镜，却为情亲忘见梳"。双头芍药形貌相似，仿佛一对姐妹或恋人临镜自照，因彼此亲昵而忘了梳理妆发。诗人将植物拟人化，赋予其人间情感，"欣临镜"与"忘见梳"两个动作细节生动传神，把双头并蒂的自然形态写得情态可掬，令人忍俊不禁。这一联堪称全诗最佳——拟人之法自然贴切，不露斧凿痕迹，既写出了花之形，又写出了花之神。

尾联"不怕飞泥侵妙质，吾家斤斧正风如"忽然转折，语气转为傲岸。芍药虽娇嫩，却不惧泥土沾染，因为主人家的花匠（或喻指诗人自己）技艺精湛，修剪有方。这里"斤斧"既可实指园艺修剪，也可虚指诗人的锤炼功夫。结句气势顿起，与前文的柔媚形成张力，使全诗不至于流于轻浮。