yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一sān三

现代文翻译

神仙般的风致确实难以成双成对，它绝像人间并立的两位丽人。

偶然得以借来观赏便已久久贪恋，即便偷偷采摘一朵戴在头上也觉平分难舍。

只邀请竹叶青（酒）与之相伴，更对着菱花镜映照出自己的身影。

为什么偏要在夏天盛开呢？想来多半是因为不合春天的俗艳。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗题为「依韵和」，乃是唱和之作，却并未落入酬答应景的窠臼，而是借咏双头芍药以寄托幽微情怀。全诗以「双」字为眼，将物态与人事互文对照，读来饶有趣味。

首联「神仙流品信难群，绝似人间两丽人」，起笔便不凡。双头芍药一株两花，世间罕见，诗人谓之「神仙流品」，言其高洁脱俗、难以成群——意即寻常花卉成群结队，而此花独异。更妙在下一句：它竟像人间的两位丽人。以「两丽人」喻双花，既点出形貌之美，又暗含并蒂连理之意象，为全诗奠定旖旎而不失雅致的基调。

颔联「暂得借观犹占久，便教偷戴也分均」，转入对赏花的细节描写。「借观」言其难得一见，「占久」写出珍视之情；下句「偷戴」二字尤精——古人有簪花之俗，双花并蒂，即便偷偷采下一朵佩戴，也觉平分秋色、难舍难分。此联写出了面对奇花时那种欲占还休、欲戴还分的细腻心理，情态生动。

颈联「祇邀竹叶相为伴，更对菱花自写真」，笔锋一转，由外而内。「竹叶」代指酒，「菱花」即菱花镜。诗人独对酒杯，与花为伴；又对镜自照，仿佛花即是我、我即是花。这一联将物我交融的意境推向高潮，芍药的孤高与诗人的自况浑然一体。

尾联「开向夏天缘底事，算来多是不宜春」，以问作结，余韵悠长。双头芍药为何偏偏在夏日盛开？诗人推测：大抵是因为它生性不合春之艳俗罢。这一「怨」，实则是极高明的「赞」——嫌春俗而独开于夏，正是神仙流品的最好注脚。全诗至此完成由物及人、由形入神的情感升华，言有尽而意无穷。