yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

晚春的菘菜与早生的韭菜徒然成丛成片，过眼繁多却终无一人加以爱惜。

阳光下花瓣如舞鸾般婉转深情，风中身姿似飞燕般轻盈匀称。

它的名字载入本草典籍，藏着千般秘方的药性；它掌管花卉的使命是真实的宿缘。

回首那凤凰城阙之下，能请谁将它移植到后园去迎接春光？

词语注释

文学赏析

陆佃此诗题为“依韵和双头芍药”，却从寻常蔬菜起笔。首联“晚菘早韭谩连群，过眼终无爱惜人”以菜畦中成群的菘（白菜）与韭为反衬——这些日常蔬果虽俯拾即是，却无人珍视；而双头芍药绝世独立，反倒更见其孤高。这一对比，奠定了全诗“物以稀为贵”的基调。

颔联“照日舞鸾情款曲，趁风飞燕势停均”聚焦于双头芍药的动态美。“舞鸾”“飞燕”两个意象，精准捕捉了花朵在日光下摇曳生姿、在风中平衡匀停的姿态。“情款曲”写尽花瓣层叠婉转的情致，“势停均”刻画出双朵并蒂、轻重相若的奇妙形态。动词“照”“趁”轻巧灵动，使静态之花有了呼吸感。

诗歌随后转入对芍药身份的深层建构，既肯定其入药的实用价值，又赋予其司花的神圣职司。“名归本草千方秘”一句，化用宋代官修药典对芍药药性的记载，突显其在医方中的隐秘地位；“职在司花一命真”则顺势将其提升至掌管花事的神格高度，“命真”二字，仿佛说它本就注定要承担司花之职，命运早已写定。这种从草木到神祇的跃升，丰富了咏物诗的维度。

尾联“回首凤凰城阙下，倩谁移与后园春”陡然收回，由物及人，由京城及家园。回首宫阙，不禁恍惚：这般绝代风华，究竟该留在御苑，还是移入私人园圃？一个“倩谁”，既是问花，也是问己——诗人对美的眷恋与无奈，尽在其中。全诗起于凡俗，终于高雅，中间穿插药理与神格，层次丰富而不凌乱，实为宋诗中咏花佳作。