yī依yùn韵hé和shuāng双tóu头sháo芍yào药shí十liù六shǒu首 qí其yī一liù六

现代文翻译

曾随汉宫长杨苑起草诏书除授官职，深知自己理应常驻中书省掌理机要。

暂时离开那紫袖双立的美人姿态，姑且陪伴红裙花朵片刻安居。

少年狂态正浓心神已然沉醉，老仆犹自喜爱将头发梳整整齐齐。

这场赏花之战如今理应就此收兵，兵法曾教导懂得退让才是明智之举。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗题为“依韵和双头芍药十六首其一六”，是一首典型的宋人咏物理趣诗。表面看是写芍药，实则借花喻人、以典自况，将咏物与抒怀巧妙地编织在一起。

首联“曾伴长杨草诏除，信知长合在中书”起笔不凡。长杨是汉宫名苑，中书即中书省，代指朝廷机要之位。诗人以芍药曾伴帝王起草诏书为想象起点，赋予这朵花高贵的身份——它并非荒郊野蔓，而是曾居庙堂之高的“近臣”。这一笔既点出芍药名品之尊，又暗寓诗人对自己身世或抱负的认知，格调顿开。

颔联“暂违紫袖双瞻立，聊伴红裙一饷居”转入对“双头”形态的描写。“紫袖”与“红裙”均指代芍药花朵本身，而非美人；“双瞻立”与“一饷居”精准捕捉了双头并峙与单头独放时的形态转换。诗人以“暂违”“聊伴”二字勾勒花形变化之动态，如实呈现双头芍药花开花落、姿态更迭的自然景象，而非寄托离愁别绪。

颈联“小子正狂心已醉，老奴犹爱发方梳”是全诗最富生趣的一联。诗人以“小子”“老奴”自比两种不同年龄或性格状态，呼应双头之奇：一者狂放沉醉，一者持重整饬。两种生命状态在同一株花前并置，既是对芍药双头并开的拟人化诠释，也是诗人自我人格的两面投影——既有豪情，亦有持重。

尾联“故应此战今须解，兵法曾教避不如”收束得极具理趣。诗人将赏花比为“战”，将双头并开的奇观视为须“解”之局，而兵法云“避其锐气”，暗示此等绝色当前，唯有退让臣服，不可强争。此处化用《孙子兵法》之意，却用于咏花，幽默中见智慧，庄重里藏诙谐。宋诗之“以理入诗”，于此可见一斑。