yī依yùn韵hé和zhào赵lìng令zhì畤sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

百步厅旁暂停了例行公事，深夜里还能看见远处的灯火人家。

鹧鸪声声像在劝我买酒，八哥学舌向你要点好茶。

跳起六幺舞非得有柳枝般的柔美，杜鹃啼血让红粉凋零、花儿无可奈何。

太守啊，你被这鸟鸣牵动了诗兴，难道就真的无心追忆那浣纱的往事吗？

词语注释

文学赏析

这首七律作于宋神宗时期，陆佃任地方官时与友人赵令畤唱和之作。全诗以百步厅为背景，通过昼夜两种场景的切换，展现了宋代士大夫的生活情趣与复杂心绪。

首联'百步厅边放两衙，夜深灯火见人家'以白描手法开篇。'放两衙'三字写尽官务之闲，而'夜深'二字则暗示诗人仍在厅中逗留。此时远处点点灯火映入眼帘，那是一种属于民间的、温暖的、与官场清冷截然不同的生活气息——诗人正是在这灯火中看到了'人家'，而非'官舍'。这一转折极为精微，写出了仕宦之人对市井生活的隐秘向往。

颔联'提壶劝我教沽酒，鸜鹆逢君要点茶'写鸟语之趣。鹧鸪鸣叫如'提壶箍'，八哥学舌似'要点茶'，诗人将鸟鸣拟人化，赋予其劝酒、邀茶的主动姿态。这既是写实——庭中确有鹦鹉、鹧鸪之类——更是写意：连飞鸟都懂得款待客人，而诗人自己却在公事之余，被这鸟语牵动，生出几分闲情。

颈联'舞得六幺除是柳，啼消红粉奈何花'转入对艺术与美的沉思。'六幺'为唐代名曲，舞姿以柳枝般柔美著称；'啼消红粉'则暗用杜鹃啼血的典故，花谢花落，红粉凋零，令人无可奈何。这一联对仗工整，但最耐人寻味的是'奈何'二字——美之所以动人，正因为其不可挽留。

尾联'使君被尔牵诗思，可是无心忆浣纱'收束全篇，以诘问作结。'尔'指鸟语，也指眼前的景物。诗人问：你（鸟儿）牵引我的诗兴，难道我真是无心去追忆西施浣纱的风流往事吗？表面看是自嘲，实则是在'诗思'与'怀旧'之间划出一道界限——我可以写诗，却不愿沉溺于对过往的虚妄追忆。这是一种清醒的节制，也是宋诗的理性特质所在。