yī依yùn韵hé和tián田hǔ虎tōng通pàn判jiān兼chéng呈pǐn品fáng防qiān签pàn判sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

春去秋来时光流转，我却没有丝毫功劳弥补圣明的时代。

新认识的豹胎珍味不必背着鼎去炫耀，旧日画成的蛇足徒然手持酒器也无益。

远山如水墨画般在屏风间显现，太阳在棋盘格子上移动得如此迟缓。

即使日后北归应当思念这里，只有白鸥黄鸟与我相知相伴。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋神宗熙宁年间，陆佃因新法之争外放，此诗为依韵唱和之作。开篇以“春花秋叶”对举，道出时光流转之无奈，“未有涓尘补圣时”一句，谦抑中藏着士大夫的焦灼——欲效忠君，却深感力微。颔联用典极精，“豹胎休负鼎”反用伊尹典故，言自己才疏学浅，不敢像伊尹那样以烹饪说汤而担当大任；“蛇足谩持巵”则自嘲往日所为之事如同画蛇添足，徒劳无功，透出政治风波后的自省与无奈。颈联笔锋一转，由身世之叹转入眼前景致：“山如水墨屏间见，日向棋盘子上迟。”这两句堪称全诗最佳。诗人将远山比作屏风上的水墨画，既言其静穆悠远，又暗含一种审美的距离感；而太阳在棋局格子上移动缓慢，既是写午后闲暇时光之久，更隐喻朝堂如棋局，步步谨慎，光阴难捱。这一联以静制动，以艺理入诗，画面清冷而意蕴深长。尾联“便使北归应念此，白鸥黄鸟尽相知”，设想日后北归之际，唯有白鸥黄鸟相伴，暗用柳宗元“鸥鸟忘机”之意，表明即便仕途挫折，亦当保持隐逸高洁之志，不与世俗同流。全诗用典密而不塞，对仗工稳，情感由自责至超脱，层层递进，体现了宋诗理趣与情韵兼具的特点。