dá答zhāng张cháo朝fèng奉sì四shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

园门锁上原本就交给守衙的人看管，穿行湖面从来不曾阻碍百姓人家。

看惯了美妙的歌舞来助长豪放的饮酒兴致，偏偏害怕那清亮的歌声送走手中的好茶。

山峦何尝不是飞来的，环绕着湖水，春天纵然离去也要带着花回去。

任凭那名贵的魏紫姚黄牡丹凋落，也应当配上如山鸡羽毛般绚烂的衣裳和洁白的素纱。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗以答赠为名，实则写的是园林景致与闲适心境。首联「门锁寻常付守衙，穿湖曾不碍民家」起笔便展现出一种开阔的气度——园门常开，任由行人穿行，湖水通达，并不阻隔百姓人家。这种不设防的姿态，既是写实景，也暗喻主人胸襟的坦荡。颔联「惯看妙舞资豪饮，生怕清歌送好茶」转入日常生活场景，歌舞助兴、清茶送客，写得风流蕴藉。「生怕」二字尤为精妙，看似矛盾——清歌送茶本是雅事，何以「怕」？实则是怕曲终人散、怕好景不常，那份对美好时光的珍视之情便跃然纸上。颈联「山盍飞来围著水，春休归去带将花」想象奇特：山仿佛飞来围绕湖水，春天离去时还带走了花朵。「围著水」写出山之有情，「带将花」赋予春以人格，仿佛春神临行前特意撷取芳华，这种拟人化的笔法让静态的山水有了流动的生机。尾联「从教魏紫姚黄下，也合翚衣里素纱」收束于花事，即便是最名贵的牡丹，也该配以山鸡般绚烂的衣裳和素净的薄纱。这里既有对花色的赞美，也透露出诗人不拘一格、雅俗共赏的审美趣味。整首诗虽为应酬之作，却无应酬诗的客套与空泛，字里行间洋溢着对生活细节的敏锐感知和从容闲适的心境，宋人诗歌中日常化的审美趣味于此可见一斑。