yī依yùn韵hé和yì毅fū夫jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

昨日身着红裳（红花）伴着燕子一同游玩，沙洲上的花朵争奇斗艳，青草竞相柔媚。

黄鹂的啼叫声依稀可辨，仿佛旧识一般亲昵，而那青山仿佛约定好了一般始终不肯停歇。

春风如同去年一样撩起绿色的帘幕，雨丝中阳光分明地照耀着芬芳的沙洲。

如今作为太守的我写不出好的诗句，只能空自惭愧于当年宋国贤大夫子采。

词语注释

文学赏析

这首诗最打动人的，是后两句的自我解构——在极尽铺陈春色之后，诗人突然承认自己的「无佳句」，这种坦诚比逞才更见功力。

前六句是全诗的视觉盛宴。「昨日红裳伴燕游」起笔就是一场盛装出游：红花如红衣仕女，燕子是伴游的精灵，渚花争艳、芳草争柔，连黄鸟都熟稔得像是旧识。「期刻青山卒未休」一句，把青山拟作不知疲倦的守夜人，「期刻」与「卒未休」形成张力，暗示自然之美永恒而人事无常。

但第三联「风似去年搴翠幕，雨分明日与芳洲」才是全诗最精妙的修辞。「搴翠幕」以人间的动作写春风，仿佛春风是一位掀开绿色帷幔的主持者，让春光得以倾泻而出；而「雨分明日与芳洲」的「分明」二字用得极险——雨与日光同时出现在芳洲之上，本应混沌，诗人却用「分明」赋予它清晰的层次感，写出春晴时分的微妙气象。

然而这一切铺陈，在最后一联轰然倒塌。「即今太守无佳句，空愧当时宋采侯」——陆佃时任同州知州，他自嘲比起贤德流芳的宋采，自己连一首配得上这春色的诗都写不出。这不是谦辞，而是一种清醒：再美的春光，也抵不过内心的愧怍。这种「以退为进」的收束，让全诗从单纯的应景之作，升华为一场关于诗歌与人格的自我审视。

作为依韵和作，此诗虽受制于原韵，却能跳出酬唱的窠臼，以自省收尾，足见才情。