yī依yùn韵hé和yì毅fū夫jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

清晨的一场雨阻断了再次游览的计划，春风吹皱前溪绿水，显得柔和无边。

况且已经过了上元节通宵出游，倒不如趁寒食节静赏春天的余韵。

弄珠滩上春水上涨，平铺漫过河岸，摸石江深处江水弥漫，隐没了沙洲。

本是这连绵阴雨让人心烦意乱，切莫把怒气错加于潮神阳侯身上。

词语注释

文学赏析

这首依韵诗虽为酬唱之作，却在写景与议论之间流转出一种宋人特有的理趣。诗题点明是“即事”，意味着诗歌的情感触发点在于当下所见的实景与由此生发的思虑。

首联以一场意外的雨起笔。“平明一雨阻重游”，清晨的一场雨打断了原本计划的重游，但这并非消极的抱怨，诗人笔锋一转，写雨后春溪之美——“风绉前溪绿谩柔”。“绉”字用得极妙，将春风吹皱溪水的动态刻画得细腻入微，仿佛一幅动态的工笔画；“绿谩柔”三字，既写水色之绿，又写水势之柔美，一个“谩”（空、徒）字，更透出一种无奈中带着欣赏的闲适心境。这一联看似写景，实则为全诗定下了“随遇而安”的基调。

颔联由景入情，展开对节令的对比思考。诗人说，既然已经经历了上元节的通宵狂欢，不如趁着寒食节的清冷，静静欣赏春天的结束。这里的“看春休”三字，道出了宋人对时光流逝的敏感与珍惜。上元的热闹与寒食的冷清形成对比，诗人选择在冷清中体味春光，这是一种更深沉的审美态度。他不追求感官的刺激，而是在静谧中感受生命的节奏。

颈联继续描绘山水之景，但视角更为宏大。“弄珠滩涨平侵岸，摸石江深抹尽洲。”这两句对仗工整，动词“弄”与“摸”用得极为生动，仿佛江水有了灵性，在与人的嬉戏。“平侵岸”写出了潮水上涨的态势，“抹尽洲”则写出了江水漫溢、沙洲隐没的景象。这一联不仅写出了江水的壮阔，也暗示了诗人内心的波澜。

尾联由景及理，点明主旨。“自是苦阴无意思，莫将潮信枉阳侯。”诗人认为，这阴雨连绵的天气固然令人不快，但不要把这种情绪发泄到无辜的潮神身上。这是一种豁达的人生态度：外境虽不可控，但心境可由自己主宰。诗人不怨天尤人，而是以一种理性的态度接受现实，体现了宋诗重理趣的特点。

总的来说，这首诗以雨起兴，以景抒情，以理收束，结构严谨，。它不仅是一首写景诗，更是一首哲理诗，展现了诗人在面对意外时从容淡定的人生态度。