dá答yì毅fū夫yí遗jú橘zhū株zhī之shén什sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

亭台池榭新近修葺，道路整洁不曾荒芜，丰收之年何必效法那拥有千树橘奴的李衡？

我请求青帝留住三月的春光，又打算向嫦娥乞求一株橘树苗。

水田如种下的白玉，白鹭翩翩飞过；风栏边珠光闪动，沈凫悠然相对。

这样的美景即便难以绘入图画，人们仍争相观赏；想必京西一带必定没有这样的景致。

词语注释

文学赏析

陆佃此诗作于赠答友人张毅夫之际，以橘株为引，写出了一段文人之间清雅而幽默的交往。首联点题，起笔便见格局。"亭榭新修道不芜"，庭院建筑一新，小径也打扫干净，可见主人待客之诚、惜物之心；然而下一句陡然转折——"丰年焉用橘千奴"，既然已是丰收之年，哪里还用得着效仿李衡那种以千株橘树作为家产的做法？这里用典不着痕迹，"橘千奴"一词既暗合李衡故事，又带出一种超脱物外的人生态度：不必以财富计，而以情谊重。

颔联是全诗最精彩处。"请教青帝留三月，拟就嫦娥乞一株"，诗人向春神祈求延长花期，又到月宫向嫦娥讨要一株橘树苗。这里两个想象大胆而浪漫：青帝主春，嫦娥居月，本无交集，却被诗人巧妙并置，构建出一个跨越天界的求橘之旅。"乞"字用得极轻，却写出了一种近乎天真的郑重——不是为了索取珍果，而是为了成全一份雅意。这种将友情升华为诗意行为的笔法，正是宋人尚理趣、重情致的典型表现。

颈联转入实景描写："种玉水田飞白鹭，泳珠风槛对沈凫。"水田如碧玉般温润，白鹭翩翩飞过；风栏边珠光闪烁，沈凫悠然游弋。这两句对仗工整，意象清丽，"种玉""泳珠"四字尤为精妙，将自然景物赋予珍贵质感，仿佛整个画面都在发光。

尾联收束有力："便难图画犹争看，定是京西一路无。"如此美景即便难以画尽，人们仍争相观赏；而京西一带必定没有这般景致。这里既有对自己所居之地的自豪，也有对友人的间接赞美——你送来的橘株，便是这独特风景的一部分。

整首诗结构严谨，用典自然，想象奇崛而不失节制，是一首兼具理趣与美感的佳作。