yī依yùn韵hé和yì毅fū夫ér儿bìng病

现代文翻译

头发斑白不必羞惭，更不要说当初生女的忧虑

珍珠的光芒如今如月般显现，小豹的才气已可窥见大成

深知积德可通神仙，谁能有符咒将病鬼囚禁

早晚病愈传来喜讯，与你诗酒共游清秋

词语注释

文学赏析

这是一首与友人唱和的诗作，题目明示'依韵和毅夫儿病'，可知陆佃因友人儿子患病而作诗慰问。全诗情感层次丰富，既有对友人年长白发、初为人父的宽慰，又有对病童早日康复的期许。

首联'二毛萧索未应羞，谩说初怀弄瓦忧'起笔便透出一种豁达。'二毛'指头发斑白，诗人劝慰友人不必因年华老去而羞惭；'弄瓦'本指生女，此处借指育儿之虑。'谩说'二字透出对世俗观念的不以为意，暗示真正的亲情超越性别与年龄。

颔联'珠母光芒今吐月，豹驹才气已窥牛'是全诗最精彩之处。诗人以'珠母吐月'比喻病童虽病但灵气不减，如珍珠含光，终将辉映；又以'豹驹窥牛'期许孩子虽年幼却已显不凡才气。两个意象一柔一刚，一明一暗，既写出对病童的祝福，又暗含对未来的信心。

颈联'自知阴德仙能学，谁有灵符鬼可囚'转入议论，借阴德与灵符之说表达对病愈的信念。诗人认为行善积德可通神明，而病鬼终将被驱除，这里既有道教色彩，也透露出对生命尊严的坚守。

尾联'早晚病除闻药喜，与君诗酒共清游'收束全篇，以对未来团聚饮酒的想象作结。'早晚'二字写出期盼之切，'清游'二字则显出文人雅士的潇洒情怀。全诗由宽慰入期许，由期许入信念，最终落于从容，层层递进，既有深情又不失雅致，是宋代唱和诗中难得的上乘之作。