yī依yùn韵hé和xú徐dài大fū夫fèng凤huáng凰chí池jiǔ九shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

年老偷懒本就害怕树立奇特之举，偶然间寻得这处旧时家园中的池塘。

一州之内只有此处美景无人能及，历任官员为何对此都浑然不知。

笙歌乐声直上云霄穿透百尺城墙，楼台灯火蔓延入夜仿佛千枝燃烧。

借问谁能替我告诉那莺花仙子，说这美好景致需一日十二时都来观赏。

词语注释

文学赏析

熙宁年间新法推行，党争初起，陆佃以“老懒”自况，实为避开政治漩涡的自我保护——怕立奇者，非真懒也，乃不欲与王安石等人争锋之托词。诗人表面自责知州任内未能尽察凤凰池之美，深层却暗含对朝政疏漏的讽喻：州郡有此胜景而长官不知，正如朝廷有贤才良策而君相不察。

随着视线转入夜间游宴，乐声“彻”云霄、火光“侵”夜城，一动一静间铺展出繁华盛况。面对此景，诗人并未止步于赏玩，而是借“鶑花道”这一意象，将思绪引向对美好境界的执着追寻，“十二时”一词更强化了日日沉浸其中的愿望。全诗意脉由避世之叹转入赏景之乐，再升华为对美好生活的执着追求。