jǐng景dé德sì寺kǎo考shì试qiū秋rì日jí即shì事sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

清晨的凉爽气息随着雨水初停而弥漫开来，高大的树木枝叶繁茂，将白昼的寒意封锁在庭院深处。

深深的院落下垂着帘幕，连风都静止不动，夕阳西下时，幽僻的小鸟悄然飞近栏杆栖息。

词语注释

文学赏析

{"kind":"诗","subKind":"","section":"","notes":"","famousSeqs":[{"index":2,"content":"乔木阴阴锁昼寒"}],"translations":["清晨雨后初晴，微凉的秋意扑面而来。","浓密的树影锁住白昼的寒意，深院静寂无人语。"],"intro":"《景德寺考试秋日即事》为北宋陆佃贬谪期间所作，借秋日庭院之景抒写孤寂幽冷的心境。","shangxi":"首句写雨后初霁的微凉感受，一个“爽”字既点出秋雨洗过的清冽，又暗含诗人初醒的体感。次句“乔木阴阴锁昼寒”将无形的秋寒具象化——“锁”字写出繁枝密叶遮蔽光线、寒气凝结不散的状态，营造出封闭压抑的空间感，这是环境实写，也是内心孤寂的投射。后两句转入庭院深处，“深院下帘风不动”以帘幕垂下隔绝外界喧嚣，院落陷入凝固般的寂静；结句“夕阳幽鸟傍阑干”中，一只小鸟悄然飞近栏杆，动态画面打破沉寂，反衬人之无依。诗人借“幽鸟”自况，既表达对隐逸生活的向往，也透出身处边缘的自怜之意。"}