tí题lǐ李mén门xià下jiāng江xíng行chū初xuě雪tú图èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

渔翁身上披着那一领渔蓑，景色虽然幽美，怎奈这寒意如何受得？

长久以来我奇怪高宗只知询问霖雨之事，原来他只是希望黔首百姓能得过且过、维持表面的中和太平。

词语注释

文学赏析

```json

{

"title": "题画诗：题李门下江行初雪图二首 其一",

"subKind": "",

"section": "",

"intro": "",

"author": "",

"dynasty": "",

"translations": "江南风雪路漫漫，曾向江边立钓竿：江南的大风雪铺路遥远，曾经在江边独立钓鱼竿。\n欲起霖雨泽苍生，何须更问中和官：要兴起大雨水滋润天下百姓，又何必再询问那些身居中和之位的官员。",

"shangxi": "起句\"江南风雪路漫漫，曾向江边立钓竿\"，\"风雪\"与\"路漫漫\"叠加，写出天地间的寒冷与苍茫；\"立钓竿\"则呈现一个独立的渔翁身影。\"风霜\"二字既写自然之寒，也暗示仕途的艰难；\"路漫漫\"从江路延伸到人生之路，空间感与时间感交织。渔翁伫立江边的形象，不是闲适的垂钓，而是冷峻的独立——这为后文的政治议论铺设了清冷孤寂的背景。\n\n后两句由景入议，\"欲起霖雨泽苍生\"化用《尚书》中傅说举于版筑、商王求贤的典故，\"霖雨\"喻指济世之才或理想的治国政策。\"何须更问中和官\"最为警策，\"中和\"指政教平和、天下太平。诗人用\"何须\"二字轻轻点破：真正的霖雨不来自那些身居中和之位却庸碌的官员，而来自真正有能臣辅佐之人。这一转折力量，使前文的\"冷\"有了深刻的政治内涵——不是因为江雪太冷，而是因为朝廷任用非人、有志之士难以施展。全诗由渔翁之独立，写到君臣之隔，再写到天下之寒，层层深入。"

}

```