xié偕fàn范xián贤liáng良yóu游tiān天wáng王sì寺dēng登chéng城wǎn晚guī归sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

花柳逢着春色显得格外妍丽，天王寺的宫殿仿佛矗立在五色祥云之边。

我这个署郎随意地步入寺院之境，并非为了探究玄理或学道成仙。

词语注释

文学赏析

这首绝句的趣味不在写景，而在写心。前两句铺陈出一幅明丽庄严的画面：春花秋柳正逢其时，颜色妍丽可爱；天王寺的宫殿高耸入云，仿佛笼罩在五色祥云之中。景色是美的，气氛是神圣的，但诗人笔锋一转，后两句便把这层庄严的滤镜轻轻揭开了。

“署郎漫入招提境”，一个“漫”字用得极妙。它写出了诗人随性、随意，甚至带有一点漫不经心的状态。他不是怀着虔诚的信仰而来，也不是为了参禅悟道而来，只是作为一个普通的官员，闲暇时信步走入这寺院之境。这种姿态，消解了前两句营造的庄严感，让整首诗从“朝圣”变成了“游览”。

最精彩的是结句：“不是探玄学慕仙”。诗人直接自陈心迹：我既不是来探究玄奥哲理的，也不是来学习如何成仙的。这句话看似平淡，实则有着深层的意味。宋代士大夫往往儒释道兼修，出入寺观本是常事，但楼炤在这里刻意划清界限——他承认自己只是“署郎”，一个忙于公务的凡人，而非求道者。这种坦诚，反而让诗歌显得真实可感。

从艺术手法上看，这首诗采用了“先扬后抑”的结构。前两句极力渲染春色的妍丽和寺庙的庄严，后两句却突然收回，点明自己并非虔诚的修行者。这种反差不仅没有破坏诗意，反而形成了一种独特的张力：美景依旧，但观者的心态却是世俗的、轻松的。诗人没有强行升华主题，也没有故作高深，而是以平常心写平常事，这在宋诗中是一种典型的理趣表达方式。全诗语言浅近，却因这份真诚而显得耐人寻味。