zhōng中qiū秋

现代文翻译

寂静的中秋夜，满怀情思走出闺房

河水流长，看着大雁远去；月亮皎洁，感觉云也低垂

词语注释

文学赏析

这首诗写中秋夜的闺怨之情，情感细腻而含蓄。首句“寂寂中秋夜”以叠字营造出静谧的氛围，与中秋团圆的传统意象形成反差，暗示诗人内心的孤寂。第二句“含情出玉闺”中的“含情”二字，将情感表达得含蓄而内敛，这种“含”的姿态，正是古诗中典型的婉约风格。后两句“河长看雁远，月皎觉云低”通过视觉的延伸展开，由远处的河水和雁阵，到皎洁的月亮与低垂的云，空间感由远及近，再到天空，层次丰富。值得注意的是“觉”字的使用，它让画面不仅停留在视觉，更进入了诗人的内心感受，使景物与情感产生共鸣。中秋本是团圆之日，却写“寂寂”，这种反常中见情感的手法，在宋词与宋诗中常见，表达了一种深沉的孤独与思念。全诗虽短，但情感脉络清晰，从静夜到出闺，再到望月，最后落在“觉云低”的内省上，完成了一次由外到内的心理旅程。