wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书 qí其sān三

现代文翻译

千家万户争相观看放榜的名单，三年的苦读终于迎来了这关键的一天。

难得的千载机遇，就在这异时相遇；四方的人才，都聚集到了京城。

这榜上的名字价值堪比连城的美玉，珍贵程度超过了仙人所用的酒杯。

在山梁上欣喜地捕获了雉鸡，既然有了真才实学，哪里还需要其他的媒介呢？

词语注释

文学赏析

此诗作于科举放榜之日，诗人以兴奋笔调描绘了应试成功后的荣耀与喜悦。

起笔“万户争看榜，三年此一开”便勾勒出一幅全城瞩目的动态图景。“争”字将士子与百姓翘首以待、争先恐后的场景刻画得淋漓尽致，而“一开”谓金榜一举开列，这三个字的轻描淡写背后，承载着无数日夜苦读与期盼的重若千钧。

随着视线转向更广阔的时空，“异时千载遇，此日四方来”进一步渲染盛况。诗人身处千年难遇的取士机遇中，目睹各地才俊云集京城的盛景，对仗中交织着历史的纵深感与空间的广阔度，足见科举制度在当时社会的影响力。

面对榜单上熠熠生辉的名字，诗人未直接抒发狂喜，而是借物喻人，“价重连城璧，珍逾羽化杯”，以价值连城的宝玉和珍稀的羽化酒杯比拟人才之贵重，赞誉这些学子才华横溢，非等闲之辈。

结句“山梁欣有获，置网岂须媒”化用《论语》中孔子见山梁之雉的典故，以“山梁”喻考场，以“欣有获”喻金榜题名。既然已有真才实学，便无需借助钻营攀附之“媒”，这一笔既显自信，又暗含对凭才学取士制度的肯定，格调高远，不落俗套。全诗情感饱满而不浮泛，是一首颂扬科举的佳作。