cì次yùn韵lǐ李shèng圣hé和hán寒shí食jiāo郊jū居èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

林梢头新叶黄绿相间，野外的鸟儿正在鸣叫，浩荡的春日阳光如流水般铺满了平旷的大地。

遵守寒食习俗的人家甘愿享受这份清冷，沐浴蚕种的天氣正趁着清明节前的清明时节。

是谁牵着马辔绳出去寻春的呢？我独自戴着诗囊，沿着溪水漫步而行。

小女孩在田埂上玩耍花朵，老农醉意朦胧，他们的笑歌声，难道不是真正的太平盛世之声吗？

词语注释

文学赏析

刘挚这首《次韵李圣和寒食郊居二首》其二，读来如一幅清明时节的水墨小品，不事雕琢，却处处透着宋代士大夫特有的闲适与雅致。全诗最妙处，在于它并非泛泛而谈春景，而是紧扣“寒食”这一特定时间节点，将世俗习俗与文人心境完美融合。

起笔“林梢黄绿野禽鸣，泱漭春阳泛地平”，极为开阔。“黄绿”二字，精准捕捉了早春草木新绿未浓、杂以枯黄的独特色调，这是只有细致观察过春日田野的人才能写出的色彩。紧接着一个“泛”字，将无形的阳光写出了水的流动感，因为“泛”通常用于液体，此处移用于阳光，使静态的春日画面产生了光影流动的视觉动感，仿佛暖意如波浪般铺满天地。

“禁火人家甘冷淡，浴蚕天气趁清明”，转入对寒食风俗的描写。这里没有渲染断火不举炊的凄凉，反而用“甘冷淡”三字，写出了一种主动选择的静谧。这种“冷淡”并非孤寂，而是避闹市、享天伦的从容；而“浴蚕”则是极具生活气息的农事细节，将高高在上的节日习俗拉回大地，紧扣“郊居”的主题。

“谁将马络寻春去，独佩诗囊傍水行”，是全诗的文眼所在。前句写他人，后句写自己，通过对比凸显了诗人的独特姿态。“马络”暗示着寻春的兴致高昂甚至略带奢华，而“诗囊”则点明了诗人作为文人的身份标识。一个“独”字，不是孤独，而是独善其身的清高与自足。在众人喧闹中，诗人独自傍水而行，这种静默与周围的热闹形成了张力，奠定了全诗清雅基调。

“稚女弄花田叟醉，笑歌真是太平声”，以声结篇。少女玩耍，老农醉卧，这两组画面代表了乡村最基础的生机与安宁。诗人将眼前的欢声笑语直接定义为“太平声”，这是一种宏大的政治理想与微观的生活体验的结合。在宋代士大夫眼中，个人的一杯清茶、一身诗囊，若能融入这普天同庆的太平景象，便是最大的幸福。整首诗节奏舒缓，从远景到近景，从习俗到人事，最后升华到家国情怀，层次井然，展现了刘挚作为北宋名臣深厚的文学功底与平和的心态。