jù句

现代文翻译

五代人都考中进士，全天下只有这一家。

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅七字，却如一枚精炼的印章，刻下了宋代科举社会中一个罕见的家族神话。

所谓"五世登科"，意味着从祖父到曾孙，连续五代都有人在科举考试中及第。在宋代，科举是阶层流动的唯一正途，也是士人家族的终极荣耀。然而，科举竞争激烈，十年九不第是常态，连续五代皆中，其概率之低，近乎神话。因此，"只一家"三字，既是惊叹，也是确认——全天下，唯有这一家。

从修辞上看，"只"字是全句的诗眼。它带有强烈的排他性与唯一性，将这一家族的成就从众多科举成功者中剥离出来，置于一个孤绝的、无可复制的位置。这不是普通的"一家"，而是"只一家"——独一无二，再无第二。

从历史语境看，宋代士大夫家族极为重视科举传承。欧阳修、苏轼、王安石等家族皆有数代登科之美谈，但像这样连续五世的，实属凤毛麟角。此诗虽短，却折射出宋代社会对科举成功的极度崇拜，以及家族荣誉在士人生活中的核心地位。

全诗无一处抒情，却处处是惊叹；无一处铺陈，却让人想象出五代进士的辉煌门第。这是一种极简主义的写法——用最少的字，承载最重的分量。