jù句 qí其èr二

现代文翻译

水流在桃源的堤岸上蜿蜒穿行，花朵在金谷的路上迷漫开来。

词语注释

文学赏析

这首绝句看似只是一联写景的对仗，实则借用了极经典的典故来构筑对岸的对比。水、花、高下、上下，构成了一种空间的流动感。“隄上下”三字极为关键，它不是简单地说水在堤上下流动，而是通过“上”与“下”的动态描写，表现出水势的曲折回环，仿佛水流在桃源的堤岸间高低错落、回旋往复，赋予了静态的景物以时间的维度。“花迷金谷路高低”同样如此，“迷”字写出了繁花掩映、让人迷路的状态，而“高低”则强调了花枝的层叠与路线的幽深。整首诗通过“水绕”与“花迷”两个动作，将桃源的清幽与金谷的繁华并置，水的高下回环映衬出隐逸的曲折，花的迷障高低暗示出富贵的迷失。这种写法不仅让景物有了深度，更让读者在视觉的流动中，感受到了空间与历史的交错。