jù句

现代文翻译

招呼客人来饮酒，说是为了治疗耳聋，姑且再将剩下的酒杯饮尽。

词语注释

文学赏析

刘萧仲《句》仅存两句，原诗全貌已佚。此二句见于《全宋诗》及宋代笔记，题目称“句”，系宋代诗话中常见现象，指诗人摘取诗中精警之句单独流传，往往不拘于完整篇章结构。这种以残句示人的方式，反映了宋人重机趣、尚清谈的文人交往习惯。

“招客饮治聋”一句，字面意为招请宾客饮酒以治疗耳聋。古人有“饮可以治聋”之说，此处诗人直用其意，陈述以酒待客、借饮解闷的寻常举动，语言浅近直白，未作过度引申。

下句“聊复尽余杯”承接上文，写酒宴将阑、倾尽杯中余酒的动作。“聊复”表示姑且、顺便之意，“尽余杯”则描绘了饮至杯空的场景。两句连读，呈现了一幅文人聚饮、随性而酌的生活画面，逻辑清晰，意在记录当下饮酒之实境，而非寄托深层隐喻。

整体而言，此残句以平实语言记录了宋代文人日常饮酒的片段，虽篇幅短小，但生活气息浓郁，体现了宋诗注重日常琐事书写的特点。