jù句

现代文翻译

千寻之高如双剑插天，却截不断那缭绕的云雾

只见一片闲适的白云悠悠地飘了过来

词语注释

文学赏析

这首《句》虽仅两句，却以奇崛的想象和强烈的对比，营造出一种超然物外的意境。

起句“千寻双剑截不断”，先以夸张手法写出山势之陡峭高耸。千寻之高，双剑之锐，本应无物可挡，然而一个“截不断”三字，却将这种刚猛之力瞬间消解。这里的“截不断”，既可以是说云雾缭绕，山腰被云气遮蔽，仿佛双剑被截去中段；更可以理解为一种哲学上的隐喻——世间刚强之物，终究无法截断那流转不息的自然之气。

次句“一片闲云飞过来”，笔锋陡转，从刚猛奇崛跌入轻盈闲适。前句的“千寻”“双剑”是静态的、坚硬的、充满张力的，后句的“一片”“闲云”则是动态的、柔软的、毫无羁绊的。这“一片闲云”之所以能“飞过来”，正是因为它不受“双剑”的约束，也不被“千寻”的高度所困。它只是闲适地飘过，却恰恰证明了自然之道的自由与无碍。

这两句诗的精妙之处，在于刚与柔、重与轻、静与动的强烈反差。前句如金石掷地，后句如轻羽拂面。诗人并未直接抒情，但通过对“闲云”的描绘，透露出一种对世俗羁绊的超越和对自由境界的向往。那“截不断”的，或许正是诗人心中那份无法被世俗规矩所束缚的闲情逸致。全诗语言简练，意象鲜明，虽为残句，却自有其完整的审美意蕴，读来令人神远。