shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

口袋里没有积累的钱财，贫穷依旧如从前

镜中生出白发，年老无可奈何

只有一件事还值得向北方客人夸耀

来的时候诗作很少，回去时诗作却多了

词语注释

文学赏析

这首七绝出自宋代刘氏之手，虽作者生平不详，但从诗题《诗二首·其二》及内容来看，应是一首纪行抒怀之作。全诗语言平实如话，却在自嘲中透出一种豁达与坚韧。

首句“囊无金絫贫如故”，开篇即点出诗人处境：行囊中无钱，贫穷依旧。一个“故”字用得极妙，仿佛贫穷是老朋友，始终相伴，既写出长期困顿的现实，又带出一种无奈中的坦然。次句“镜有丝生老奈何”，转写容颜——镜中白发丛生，年老已至，“奈何”二字轻叹，不悲不亢，只是陈述事实。两相对照，贫与老双重压力压在肩头，却无一句怨天尤人。

然而转折就在后两句。“一事尚堪夸北客”，诗人话锋一转，竟说要夸耀一事！这“夸”字看似得意，实则藏着辛酸——能夸的，不过是“来时诗少去时多”。初行时诗作不多，归途却诗兴大发，作品倍增。这并非真正值得炫耀的成就，但在贫病交加、年华老去之际，唯有精神世界的丰盈可以自慰。以“诗多”为夸，正是文人特有的倔强与尊严。

全诗最精彩处，在于情感的层层递进与反转。前两句压抑低沉，后两句却陡然扬起，虽扬得克制，却更显力量。这种“以苦为乐、以贫自况”的态度，深得宋诗理趣之妙。诗中无典故，无险语，却因真实而动人，因豁达而高远。