wǎn挽sī司kōng空zèng赠tài太shī师shēn申guó国lǚ吕gōng公sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

你用公正的尺度衡量天下英才，以睿智洞察赢得两宫的信任。

百姓因此得以安心耕织，四海之内止息了战争的刀兵。

上天为何如此急骤地将他夺走，他将深奥的智慧永远藏入深谷般的冥冥之中。

那深远静谧的新建府第，如今东门紧闭，隔绝了往日的温煦春风。

词语注释

文学赏析

这是一首标准的“制诰体”挽诗，出自北宋诗坛领袖刘摰之手，专门哀悼太师吕公。全诗最动人处在于末联“潭潭新府第，东阁闭春风”，它没有停留在常规的哭哭啼啼，而是将抽象的哀痛凝结为一个极具画面感的静态场景。

前两句“衡镜公多士，蓍龟信两宫”用词古朴，以“衡镜”与“蓍龟”这类重物与古物起笔，既是赞美吕公识人用人眼光的精准（衡镜喻公正），也是强调皇室对他绝对的信任（蓍龟喻深邃可靠）。这种写法在宋代挽诗中颇具政治色彩，意在通过颂扬生前的政绩与地位，来衬托逝者分量之重。中间一联“群生遂耕织，四海戢戈弓”则进一步铺陈吕公对社稷的贡献，让天下百姓得以安居乐业，四海停止征伐。这里的“戢”字用得精准，不仅写出了武力的收敛，更暗示了一种由动转静的和平状态，体现了作者作为“诗豪”般的宏大视野。

然而，到了第三句“夺去天何速”，笔锋陡转。前两句极力铺陈其功业之隆，此处却突然质问上天夺走英才为何如此仓促。这个“速”字，既是生者对死者离去的猝不及防，更是对英才早逝（相对于其巨大功业而言）的强烈不甘。

最精妙的是第四句“藏深壑已空”与末联的衔接。“壑”本义为沟壑，在古诗文中常代指坟墓或死地。因此，“藏深壑”直接指向吕公身殁后葬于深谷的客观事实，而“已空”二字则强调了权位与生命的彻底消逝，不再留存任何实体。这种直白的死亡书写，将前文宏大的政治叙事瞬间拉回残酷的生命终点，形成强烈的反差。最后以“潭潭新府第，东阁闭春风”收束，视线从死地转向生前的居所。其中“东阁”特指吕公府邸中的东侧楼阁，是昔日宾客往来、议论朝政的具体空间；“闭”字点出因主人离世，这扇曾经敞开迎接春风的门扉如今紧锁。由“藏深壑”的地下死寂到“东阁闭”的人间空楼，空间上由地下回归地上，时间上由过去延伸至当下，使得全诗在肃穆中透出一股深沉的孤独感，远超一般应酬诗的俗套。