fù复gǔ古tíng亭

现代文翻译

功业宏大，文辞雄壮，岁月流逝已深，巍然耸立的石碑上金字熠熠生辉

亭台池阁能够与百姓共同游赏，但又有谁真正读懂了朝廷振兴邦国的复古心意呢

词语注释

文学赏析

刘摰这首《复古亭》看似是一首简单的记事诗，实则藏着宋代士大夫对于“名实相符”的深刻执念。全诗最见功力的地方，在于后两句的情感反转与政治隐喻。前两句“功大文雄岁月深，巍然高碣字生金”是用浓墨重彩的铺排，去烘托“复古亭”所纪念的碑刻之高大与文字之璀璨，这里的“生金”二字用得极具质感，既写出了金石的视觉辉煌，也暗示了其中记载的“功大文雄”具有不朽的价值。

然而，第三句急转直下，将视线从冰冷的石碑转向了活生生的“台池”与“吾民”。亭台池阁本是供达官贵人享乐的私密空间，能“得与吾民共”，这既是亭子地理位置上的开放，更是统治者心态上亲民的一次投射。诗人没有停留在点赞这种亲民姿态，而是用第四句“谁识邦家复古心”发出一声苍凉的追问。这个“谁识”是全诗的灵魂，它表明在诗人眼中，老百姓共游亭池只是表象，他们看不懂背后那层更深远的政治关怀。这种“众醉独醒”的孤独感，让这首诗脱离了平庸的颂歌，变成了一首有思想锋芒的政治抒情诗。它揭示了古亭不仅是风景，更是一个试图缝合历史与现实的“邦家”符号。