jiǔ九rì日yī依táng唐shēng生yùn韵wǔ五jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

高长青松与老桂花树，早已经历了充足的风霜考验；细微的杂草和幽静的花朵，正被雨露轻轻浸湿。

天气寒冷，太阳西斜时人间的书信消息越来越少；大雁自顾自地高飞，鱼儿自顾自地深潜。

词语注释

文学赏析

刘摰这首诗看似写景，实则是借景抒怀，将自身处境与天地万物的大道并行对照，读来有一种苍凉而通透的况味。起句“长松老桂风霜足，细草幽花雨露霑”，用了极为工整的对比。松桂代表高大坚韧，经受了足量的风霜洗礼；花草代表柔弱娇嫩，被雨露滋润呵护。诗人并未简单赞美松桂的高洁，而是用“足”字点出它们早已习惯了风霜，这是一种阅尽沧桑后的从容；同时用“霑”字写花草的细微变化，暗示即便是微小的生命也在天地滋养下悄然生长。这种对立面并列的写法，让画面既有宏观的骨架，又有微观的血肉。

后两句“天寒日下音书少，鴈自高飞鱼自潜”，是情感的落脚点。天寒日暮，人间的书信寥寥，这是孤独的表象。但诗人没有沉溺于这种孤独，而是把目光投向了自然规律：大雁自己高飞，鱼儿自己潜游。这里用两个“自”字极具神韵，它们不因人间的冷清而停止运动，遵循着本性的节奏。这种“自”字，透露出诗人对命运规律的某种接受甚至超脱。在宋代诗风中，刘摰作为苏门四学士之一，其诗风常有这种冷静观照的特点。他不像白居易那样直接诉说离愁，而是通过描写雁鱼的本能，暗示即便在寂寥的冬日，世界依然有其内在的秩序与活力。整首诗从静态的风霜雨露写到动态的雁飞鱼潜，最后收束在一种冷峻的客观视野中，既是对自然景象的白描，也是对自身仕途失意或贬谪期间内心状态的隐喻映射。