hú湖shàng上kǒu口hào号sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

茂密的绿荷层层叠叠，遮蔽得看不见湖面的波光，成千上万的荷叶在清风中摇曳，带来了清晨的凉爽。

不要遗憾红色的花朵还没有开得繁盛，荷叶散发出的清香本来就像胜过花朵的香气。

词语注释

文学赏析

这首诗的巧思在于视角的转换。通常咏荷，多聚焦于“出淤泥而不染”的品格或“香远益清”的嗅觉，且偏爱花开时的娇艳。刘摰开篇却写“绿荷深不见湖光”，将视线从花朵强行拉回荷叶。因为荷叶极密，甚至遮蔽了湖光，形成一种浓烈、近乎压抑的视觉体验。接着，“万柄清风动晓凉”一句，用“万柄”极言荷叶之多，用“动”字赋予静态的荷叶以动态的清风，一个“凉”字，不仅写出了物理上的触觉，更写出了心理上的惬意。前两句极力渲染荷叶之茂、之风、之凉，为后两句的议论做了铺垫。

后两句“莫恨红葩犹未烂，叶香元自胜花香”是全诗的诗眼。诗人劝慰读者不要遗憾红花尚未盛开，因为荷叶的本色清香，原本就胜过花朵的香气。这种审美判断带有浓厚的文人趣味，它打破了“红花绿叶”中红花为主、绿叶为辅的传统定势，赋予了“绿叶”独立且更高的审美地位。诗人通过对比指出，即便没有繁盛的红色花朵，仅凭叶香便足以撑起湖上的风情，强调了叶片在荷花整体美感中不可替代的核心地位，而非单纯将其作为花朵的背景板。