jù句 qí其yī一

现代文翻译

（它）兴起于东晋，消亡于南朝陈。

词语注释

文学赏析

短短七个字“兴于东晋废于陈”，看似如史书断代语，实则是一则极具张力的“诗体史评”。刘接身为宋代文人，回望南朝旧事，用极简练的史家笔法勾勒出一种文化或制度（据语境推测可能指某种特定的礼仪、风俗或政治体制，如清商乐或某种官制）的完整生命史。其精彩之处在于“兴”与“废”两个动词的强烈对撞，且时间节点选取精准：东晋是南朝文化的孕育期，士族风流、礼乐重塑；而陈朝则是南朝的终结，国力衰微、政权更迭。这种从“兴”到“废”的线性叙述，中间跨越了宋、齐、梁、陈四朝，却未写一字过程，留给读者的想象空间极大。这种“删繁就简”的写法，正是宋诗尚理、重事的特点在短章中的体现。它不追求辞藻的华丽，而以事实的厚重感和时间的跨度形成一种苍凉的宏大叙事。虽全诗仅一行，但其历史纵深感和对文化兴衰的冷峻观察，足以让读者在瞬间感受到朝代更替中文化命运的飘摇与无奈，是一则典型的以“史”入“诗”的格言式作品。