xī西yuán园hé和yùn韵jué绝jù句

现代文翻译

雨停之后，西园里每一样景物都显得清新美好，柳条在风中摇曳，竹影筛下阳光，映衬着盛开的葵花

园中小径上再没有人迹，本该适合在此小憩一场，无奈池边传来一片蛙鸣，扰了这份清静

词语注释

文学赏析

这首绝句的精妙之处，在于全诗没有一句写雨，却处处是雨后景象。首句'物物佳'的'物物'二字看似平常，实则是举重若轻的写法——不说'景色宜人'，而说'物物佳'，仿佛每一个物件——柳、竹、葵花——都被雨水洗过一遍，各自显出本色。'柳风竹日'四字连用，柳与风相配是动态，竹与日相配是静态，动静的穿插让画面有呼吸感。'映葵花'三字收束得极好，'映'字把日光穿过竹影落在葵花瓣上的光影层次写透了，比单纯写'照'字更有光线的质感和折射的趣味。后两句转入人事，'更无人迹'三字点出环境的幽静，'宜清睡'是诗人对当下状态的自我判断，带着一种满足感。然而最后'奈此池头一部蛙'陡然一转，把前文营造的静谧打破，蛙声聒噪，打断了清睡的意愿，也打断了读者对诗意宁静的期待。这个结尾不是败笔，恰恰是全诗最活的一笔：真实的夏日午后，安静是相对的，蛙声是必然的。诗人没有把画面理想化，而是用'奈此'二字承认了不完美，反而让前两句的美景显得更真实可信。若全篇都是'物物佳'的赞美，反而成了工笔画；有了最后这声蛙鸣，诗才活了。