sòng送xiāng乡rén人yǐn尹jiàn鉴dēng登dì第guī归

现代文翻译

年少时款待如今年老相逢，同乡举却境遇不同

我已在三公之下做小官，你却名列科举五科之中

荣登不必计较名位高低，为官须由善始善终

若到故乡有人问起，就说归思满满如秋风

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是刘沆送别同乡尹鉴登第后归乡时所作。全诗以对比手法贯穿，既有对友人登科的祝贺，也蕴含了诗人自身的人生感悟。

首联"少年相款老相逢，乡举虽同遇不同"，开篇即点出两人虽同乡且都通过科举，但境遇迥异。"少年"与"老"的对比，暗示了诗人年长且仕途坎坷，而尹鉴正值青春得意之时。

颔联"我已位尘三事后，君方名列五科中"，诗人自谦地位卑微，仅在三公之下做小官，而友人却金榜题名，位列科举精英之中。这里的"位尘"是谦辞，表达了诗人对自己仕途不顺的感慨。

颈联"荣登莫计名高下，宦达须由善始终"，是全诗的哲理核心。诗人劝勉友人，科举登第不必过于计较名次高低，为官之道贵在善始善终。这一联既是对友人的告诫，也折射出诗人历经宦海沉浮后的通透。

尾联"若到乡关人见问，为言归思满秋风"，以景结情，想象友人归乡时的情景。"满秋风"三字，既写出了秋风的萧瑟，也隐喻了诗人内心的孤寂与思乡之情。整首诗语言质朴，情感真挚，在送别诗中别开生面。