gān甘zhōu州·bā八shēng声gān甘zhōu州

现代文翻译

喜爱那成串的墨块，像万颗骊龙颔下的宝珠串联，特意书写这幽雅的芬芳。

想象在黄昏云淡、夜深人静的时刻，它清朗的影子横斜在窗前。

冷清淡雅的一枝两叶，在笔下展现出古朴苍劲的秋日风光。

参透了圆满光明的佛家境界，日日观赏这开拓新境的墨宝。

最是那柔软的笔毫与修长的笔杆，映衬着墨的风姿与雾般的质感，雅致的情趣悠远绵长。

更有那如草圣般淋漓挥洒的笔法，把玩之间墨香犹存。

好好珍重收藏这卷轴带回家，放在枕屏之间，特别契合修道之人的床榻。

江南的路途遥远，日后重逢时，再一同诉说今日的凄凉别情。

词语注释

文学赏析

刘沆这首咏墨词，起笔便非泛泛之笔。首句“爱累累、万颗贯骊珠”，以“骊珠”喻墨之光泽与质地，将原本静止的墨锭或墨汁写得灵动而珍贵。“特地写幽芳”一句，将墨之香气与文人墨客所追求的清雅脱俗相联系，奠定了全词的审美基调。

词的上片重在描绘墨的形态与神韵。“想黄昏云淡，夜深人静，清影横窗”，这几句通过环境烘托，营造出一种静谧、清冷的氛围。在这样特定的时空背景下，墨的“清影”显得格外突出，仿佛有了生命与灵魂。这种写法不仅写出了墨的物理特性，更赋予了它一种孤高、自持的人格化特征。“冷澹一枝两叶，笔下老秋光”，进一步将墨迹比作“一枝两叶”，既形象地描绘了墨迹在纸上的形态，又暗示了其蕴含的古朴、苍劲之意。“老秋光”三字，用得极妙，将时间的流逝与艺术的永恒感融合在一起，体现了作者对墨品极高的鉴赏力。

下片则转入对墨的使用及其文化意义的探讨。“参透圆明相，日观开荒”，“圆明相”指佛家语，形容圆满光明的境界，这里用来赞美墨的圆润与光泽，也暗含了对书法艺术至高境界的追求。“开荒”则比喻开拓新的艺术领域。这两句提升了词的格调，将咏物上升到了哲学与艺术的层面。

“最是柔髭修梗，映风姿雾质，雅趣悠长”，描写毛笔与墨的配合，柔毫修杆，映衬出墨的风姿与质感，雅趣无穷。“更淋漓草圣，把玩墨犹香”，提及“草圣”张旭，用其狂草淋漓的笔法来衬托墨色的酣畅与芬芳，极具画面感与动态美。

结笔“珍重好、卷藏归去，枕屏间、偏称道人床”，表达了作者对这份墨宝的珍爱之情，愿将其珍藏于枕屏之间，陪伴自己度过清修时光。最后两句“江南路，后回重见、同话凄凉”，由物及人，由静转动，联想到未来的重逢与当下的离别，增添了几分凄清与惆怅。整首词语言清丽，既有对物的细腻描摹，又有情的深沉寄托，是一首难得的咏物佳作。