tóng同yǒu友rén人fàn泛zhōu舟zhì至rén仁wáng王

现代文翻译

青色的秧苗从水中长出，细得像针一样，嫩绿的叶子刚刚整齐，颜色还不太深。

又是一年春天将要结束的时候，我拄着藜杖，乘着兴致，用脚步去追寻幽静的景致。

词语注释

文学赏析

刘焘此诗，妙在从极细微处落笔，却写出了极开阔的春意与心境。首句“青秧出水细于针”，以“针”喻秧苗，不仅写其形之细，更写其质之韧——秧苗破水而出，正如银针穿刺水面，带着一种初生生命特有的锐气。次句“嫩叶初齐绿未深”，一个“齐”字写出了禾苗整齐生长的态势，而“绿未深”三字则精准捕捉了暮春时节新绿初绽、尚未浓烈的视觉特征，这种浅淡的青绿，正是生命力最旺盛时的颜色。

后两句笔锋一转，由物及人。“又是一年春欲尽”，看似寻常的感叹，实则暗含时光流逝的微妙怅惘。然而诗人并未沉溺于伤春，而是以“杖藜乘兴足幽寻”作结，展现了宋人特有的从容与旷达。拄杖而行，本应迟缓，却言“乘兴”，一个“兴”字点出了诗人随性而发、不为外物所拘的精神状态。“足幽寻”三字，既写步履之闲适，更写心境之幽远——春虽将尽，但诗人并未驻足哀叹，而是继续追寻着属于他的幽趣。

全诗语言清浅如话，却意蕴深长。前两句写景，后两句写情，景语皆情语。诗人以细针般的秧苗起兴，以幽寻的步履收束，完成了一次从自然观察到生命体悟的完整过程。这种在平凡景物中发现诗意、在时光流逝中保持从容的态度，正是宋代文人诗歌的典型特质。