xù续huáng黄zǐ子wēn温dú读táo陶yuān渊míng明shī诗shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

梧桐树有着高远的风韵，这种境界千年来无人能达到。

五柳先生（陶渊明）留下遗世独立的名声，直到今天依然屹立不倒。

可悲啊那些在市井朝堂奔走的士人，他们争强好胜，总是急切地追逐名利。

词语注释

文学赏析

刘敞这首《续黄子温读陶渊明诗》其三是宋代士大夫对陶渊明精神世界的一次致敬与反思。全诗虽短，却构建了一个极具张力的对比空间：一边是“长梧”与“五柳”所象征的魏晋风骨与隐逸高标，另一边是“市朝士”在名利场中的奔波挣扎。

首句“长梧有高韵”，以《庄子》中的长梧（梧桐）起兴。梧桐在传统文化中是凤鸟栖居之木，象征高洁与不凡。刘敞说陶诗有“高韵”，且“千载不可及”，这并非简单的夸赞，而是指出陶渊明诗歌中那种超越世俗、直达天道的艺术境界，在历史长河中几乎是绝响。这里的“不可及”，既是对后世模仿者拙劣的批评，也是对陶公独步古今地位的确认。

次句“五柳遗世名”，直接点出陶渊明。“遗世”二字极具分量，它不是消极的逃避，而是一种主动的拒绝——拒绝被世俗价值观所裹挟。“于今亦独立”，一个“独立”字，写尽了陶渊明在喧嚣世界中的清醒与孤傲。这种独立，是精神内核的独立，不随波逐流，不因时代变迁而动摇。

最后三句笔锋陡转，“悲哉市朝士，夸竞常汲汲”。前面的高与静，是为了衬托这里的低与动。“市朝”代表着功名利禄的拥挤场所，“夸竞”是相互攀比炫耀，“汲汲”则是贪婪急切。刘敞用“悲哉”二字，带有强烈的道德判断与怜悯色彩。他认为，那些在官场中争先恐后、精神极度匮乏的人，比起拥有“高韵”和“独立”人格的陶渊明，是多么可悲。整首诗通过极端的对比，确立了陶渊明作为士大夫精神坐标的地位，同时也隐含了对宋代官场文化的批判。刘敞作为北宋名臣，身处官场却向往陶潜，这种矛盾心理使得他的赞颂带有一种痛切感，不仅是在读诗，更是在审视自己的人生处境。